سفارش تبلیغ
صبا ویژن
English

....I Am Thankful
I can see the beauty all around me.
There are those whose world is always dark

خدا را سپاس
من میتونم تمام زیبایی های پیرامونم را ببینم
کسانی هستند که دنیا یشان همیشه تاریک و سیاه هست

I am Thankful...
I can walk.
There are those who have never taken their first step.

خدا را سپاس
من میتونم راه برم ..کسانی هستند که هیچوقت نتونسته اند. حتی یک قدم بردارند

I Am Thankful ...
My heart can be broken.
There are those who are so hardened they cannot be touched

خدا را سپاس
که دل رئوف و شکننده ای دارم
کسانی هستند که این قدر دلشون سنگ شده که هیچ محبت و
احساسی رو درک نمیکنن

I Am Thankful ...
For the opportunity to help others.
There are those who have not been so abundantly blessed as I.

خدا را سپاس
به من این شانس رو دادی که بتونم به دیگران کمک کنم
کسانی هستند که از این نعمت و برکت وافری که به
من داده ای بی بهره اند

I Am Thankful ...
I can work.
There are those who have to depend on others for even their most basic needs

من میتونم کار کنم .کسانی هستند که برای رفع کوچکترین
نیازهای روزمره شون هم به دیگران محتاجند

I Am Thankful ...
I have been loved.
There are those for whom no one has ever cared.

خدا را سپاس
که کسی هست که منو دوست داره
کسانی هستند که بود و نبودشون واسه هیچکس مهم نیست .




موضوع مطلب :
پنج شنبه 90 دی 22 :: 6:46 عصر :: نویسنده : زهره امی زاده

I asked god to take away my habit
God said : no it is not for me to take away, but for you to give it up

I asked god to make my handicapped child whole
God said : no, body is only temporary


I asked god to give me happiness
God said : I give you blessings happiness is up to you

I asked god to make my spirit grow
God said : no, You must grow on your own but
i will prune you to make you fruitful

I asked god for all things that i might enjoy life
God said : I will give you life, so that you may enjoy all things

 I asked god to help me love others as much as he loves me
God said : Ahah, finally you have the ide

 اینم آخرش به فارسی: هر کجا هستم باشم آسمان مال من است....

ترجمه در ادامه مطلب


 

از خدا خواستم عادت های زشت را ترکم بدهد
خدا فرمود : خودت باید آنها را رها کنی

از او درخواست کردم فرزند معلولم را شفا دهد
خدا فرمود : لازم نیست، روحش سالم است، جسم هم که موقت است

 


گفتم مرا خوشبخت کن
خدا فرمود : نعمت از من، خوشبخت شدن از تو

از او خواستم روحم را رشد دهد
خدا فرمود : نه تو خودت باید رشد کنی،
من فقط شاخ و برگ اضافی ات را هرس می کنم تا بارور شوی


از خدا خواستم کاری کند که از زندگی لذت کامل ببرم
خدا فرمود : برای این کار من به تو زندگی داده ام

از خدا خواستم کمکم کند همان قدر که او مرا دوست دارد من هم دیگران را دوست بدارم
خدا فرمود : آها بالاخره اصل مطلب دستگیرت شد
_________________
هر کجا هستم باشم آسمان مال من است ....




موضوع مطلب :
پنج شنبه 90 دی 22 :: 6:44 عصر :: نویسنده : زهره امی زاده

درباره وبلاگ

لوگو

آمار وبلاگ
بازدید امروز: 48
بازدید دیروز: 86
کل بازدیدها: 903745





قالب بلاگفا

قالب وبلاگ

purchase vpn

بازی اندروید